1 00:00:01,140 --> 00:00:04,740 (PC) "Bir kaza olması muhtemel başlangıçta... 2 00:00:04,780 --> 00:00:08,380 ...parçacık hızlandırıcının sonuçları oldu... 3 00:00:08,420 --> 00:00:10,620 ...hesaplanamaz boyutlarda. 4 00:00:10,660 --> 00:00:13,700 Eğer öyleyse, Dünya çok farklı olacak. 5 00:00:13,740 --> 00:00:17,820 Hiçbir zaman göremeyeceğinizi hayal ediyorum bu görüntüler, ancak her ihtimale karşı 6 00:00:17,860 --> 00:00:21,340 seni sevdiğimi bilmeni istiyorum ve seni her zaman seveceğimi." 7 00:00:21,380 --> 00:00:24,740 -Dünya olduğu gibi Bunu biliyorduk, artık yok. 8 00:00:24,780 --> 00:00:29,020 -Sadece %99'unun olduğunu biliyoruz sıvı yüzey. 9 00:00:29,060 --> 00:00:32,220 (RADYO) "Kara gördük yaklaşık 15 mil kuzeybatıda. 10 00:00:32,260 --> 00:00:35,340 "İnmeye çalışalım." -Arsa var. 11 00:00:37,580 --> 00:00:40,980 -Doğu uçuşu, MC6254, O, yolundan saptı. 12 00:00:41,020 --> 00:00:44,140 -Kaptan yalan söylüyor uçak yolculuğunu tara... 13 00:00:44,180 --> 00:00:48,420 ...mesajı kim gönderdi Beş ya da on yılımızı alabilir. 14 00:00:48,460 --> 00:00:52,620 - Büyük bir darbe alacaklar. -Hayır, çünkü onlara söylemeyeceğiz. 15 00:00:52,660 --> 00:00:56,220 -Takımda olabilirsin koyunun ya da benimkinde, 16 00:00:56,260 --> 00:00:59,100 kabul etmeyen bir yalan daha yok. 17 00:01:01,340 --> 00:01:02,820 -Çok güzel. 18 00:01:02,860 --> 00:01:06,340 -Kazadan önce ve beyindeki baloncuğum hakkında, 19 00:01:06,380 --> 00:01:08,380 Şimdiki kadar akıllı mıydım? 20 00:01:08,420 --> 00:01:10,940 - Yarı akıllı bile değildin. şu andan daha. 21 00:01:10,980 --> 00:01:12,980 -Ne kadar şanslıydım değil mi? 22 00:01:23,140 --> 00:01:27,100 -Güzel şeylerin fotoğraflarını çekiyorum. -Kız arkadaşın olmamı ister misin? 23 00:01:27,140 --> 00:01:29,940 - Peki kimden hoşlanıyorsun? bornozlu yakışıklı adam mı? 24 00:01:29,980 --> 00:01:33,580 -Gamboa, Eğitim öğretmeni Fizik ve Hayatta Kalma. 25 00:01:35,900 --> 00:01:39,340 Kaptanın kızı kabul eder mi? Kötü çocukla randevun mu var? 26 00:01:39,380 --> 00:01:40,740 -Bırak onu! 27 00:01:40,780 --> 00:01:43,500 -Emin misin Neyi iyi seçiyorsun? 28 00:01:43,540 --> 00:01:46,180 -Herhangi bir ilişkiniz var mı? şu anda? 29 00:01:46,220 --> 00:01:48,700 -Bu sorular El yazısıyla yazılmıştır. 30 00:01:48,740 --> 00:01:52,220 (OKU) "Beni suçluyorlar duyarsız, sevgisiz..." 31 00:01:52,260 --> 00:01:54,700 -Asosyal, entegre olmak istemiyor... 32 00:01:54,740 --> 00:01:58,540 -Ya biri olsaydı Kusurlarınızı kim umursamıyor? 33 00:01:58,580 --> 00:02:00,820 -Bunu müzakere etmemiz gerekecek, değil mi? 34 00:02:00,860 --> 00:02:04,220 -Sana bakmak için dönerse dikkatli bak ayrıldığında 35 00:02:04,260 --> 00:02:06,820 Eğer öyleyse, o senin için. 36 00:02:07,020 --> 00:02:09,540 -Ulysses'e aşık oldum. 37 00:02:09,580 --> 00:02:12,180 -Temiz misin? Julia'ya aşıksan? 38 00:02:12,220 --> 00:02:14,820 -Köpek gibi ama o çoktan seçmiştir; 39 00:02:14,860 --> 00:02:16,620 böylece mesele halledildi. 40 00:02:16,660 --> 00:02:20,100 -Bir kızdan hoşlanıyorsun ve gidiyorsun Bırakın bir Chulito onu sizin için kaldırsın. 41 00:02:20,140 --> 00:02:24,020 -Eğer Ainhoa'yı yalnız bırakmazsan, O kutulardan birinde uyanacaksın. 42 00:02:26,940 --> 00:02:28,700 -Çok güzel. 43 00:02:31,500 --> 00:02:35,300 -Asla kimseyi tehdit etme eğer kullanmayacaksan silahla. 44 00:02:36,620 --> 00:02:40,220 -Birkaç gün önce sana hatırlatırım Neredeyse babanı öldürüyordu. 45 00:02:40,260 --> 00:02:43,620 -Ben ikinci kurs değilim hiç kimseden. 46 00:02:43,660 --> 00:02:45,340 -Gel benimle yaşa. 47 00:02:45,380 --> 00:02:48,460 -Birkaç çekmeceyi boşalt. dolabından. 48 00:02:48,500 --> 00:02:51,540 -iznini almak istedim yani Ainhoa... 49 00:02:51,580 --> 00:02:53,540 ...gel benimle yaşa. 50 00:02:53,580 --> 00:02:55,780 - Gamboa'yı seviyorum. 51 00:02:55,820 --> 00:03:00,260 - Muhbir! umarım mutlusundur ve senin için iyi sonuçlanıyor. 52 00:03:05,100 --> 00:03:07,300 (Bip sesi) 53 00:03:07,900 --> 00:03:11,740 -Bu bir balık değil. Bu bir tekne. 54 00:03:32,540 --> 00:03:34,620 -Bütün bunların izini sürdük. 55 00:03:34,660 --> 00:03:38,140 Veya tam hızla hareket eder ya da ortaya çıkması gerekirdi... 56 00:03:38,180 --> 00:03:40,380 ...saatler önce radardaydı. 57 00:03:40,420 --> 00:03:43,020 Bakalım tekne olmayacak mı? 58 00:03:43,060 --> 00:03:47,100 Belki de sürüklenen bir konteynerdi ya da bizi takip eden böcek, 59 00:03:47,140 --> 00:03:50,180 bir dalga, kaya, bilmiyorum. -O bir gemiydi. 60 00:03:52,860 --> 00:03:56,620 Bunun ne anlama geleceğini biliyor musun? hepimiz için mi? 61 00:03:57,980 --> 00:03:59,940 (Bip sesi) 62 00:04:05,860 --> 00:04:08,780 İşte yine burada. *Buz'u açın. 63 00:04:15,740 --> 00:04:18,420 -Günaydın. -Günaydın. 64 00:04:19,860 --> 00:04:23,620 Paylaşmamızı ister misiniz? -Tamam aşkım. 65 00:04:25,060 --> 00:04:28,860 -O gemiyi tanımla ve karttaki konumlarını işaretleyin. 66 00:04:28,900 --> 00:04:31,460 Julian, onu kaybedemeyiz. 67 00:04:31,700 --> 00:04:36,220 (DÜŞÜNÜYOR) "Küçükken, "Bir sürü bebeğim vardı." 68 00:04:41,740 --> 00:04:43,620 -Ah! 69 00:04:44,300 --> 00:04:47,340 "Bir ayı, bir top, 70 00:04:47,380 --> 00:04:51,580 bir kutu kart, bir konsol... 71 00:04:51,620 --> 00:04:56,180 ...ve oyuncaklarla dolu bir çekmece kime dikkat bile etmedi." 72 00:04:59,300 --> 00:05:01,620 -Ah! İyi misin? 73 00:05:04,060 --> 00:05:08,060 - Evet. Yumuşak noktaya vurdum, bu acıtmaz 74 00:05:08,100 --> 00:05:10,660 -Emin misin? - Evet. Çirkin! 75 00:05:15,620 --> 00:05:17,940 -Yaklaşık 20 mil uzakta. 76 00:05:17,980 --> 00:05:20,380 Bu bir keyif yatıdır, Kore-Kore. 77 00:05:20,420 --> 00:05:25,060 "Annem önemli olanın bu olduğunu söyledi Bunlar oyuncak değil 78 00:05:25,100 --> 00:05:28,580 ama oynayacak birisinin olması." 79 00:05:28,620 --> 00:05:32,940 -Dört mürettebat üyesi, numarası 745295. 80 00:05:32,980 --> 00:05:36,660 -Eğer onları kaybetmezsen, 15 dakika sonra onu gördük. 81 00:05:39,900 --> 00:05:43,540 Kutup Yıldızı'ndan Koré-Koré'ye, beni dinler misin? Değiştirmek. 82 00:05:43,580 --> 00:05:45,820 -Avante medya. 83 00:05:45,860 --> 00:05:51,460 "Ve haklıydı çünkü şimdi "Neredeyse hiç oyuncağım yok." 84 00:05:53,340 --> 00:05:56,380 -Şeker ister misin? -Evet lütfen. 85 00:05:58,780 --> 00:06:01,420 -Kaç yemek kaşığı? -İki. 86 00:06:02,260 --> 00:06:05,660 "Ama bir sürü arkadaşım var oynamak için." 87 00:06:05,700 --> 00:06:08,700 İyi mi? -Lezzetli 88 00:06:10,300 --> 00:06:11,940 Çinçin mi? 89 00:06:14,540 --> 00:06:17,540 - Kaptan sizinle konuşuyor Kuzey Yıldızı'nın, 90 00:06:17,580 --> 00:06:20,220 Beni Kore-Koré'de kabul eden var mı? 91 00:06:20,260 --> 00:06:22,220 (parazit) 92 00:06:23,820 --> 00:06:25,860 -Sonra görüşürüz. -Güle güle. 93 00:06:32,820 --> 00:06:36,980 -Kutup Yıldızından Koré-Koré'ye, beni dinleyen var mı? Değiştirmek. 94 00:06:37,020 --> 00:06:39,780 (parazit) 95 00:06:57,300 --> 00:06:58,780 -Merhaba. -Merhaba. 96 00:06:58,820 --> 00:07:00,300 -Nasılsın? 97 00:07:02,020 --> 00:07:04,500 -Bakmaya bile cesaret edemiyorum. 98 00:07:07,340 --> 00:07:08,980 Açar mısın? 99 00:07:09,020 --> 00:07:10,940 -Elbette? 100 00:07:15,980 --> 00:07:17,700 Tamam aşkım. 101 00:07:18,100 --> 00:07:21,100 Ve ödül ona gidiyor... 102 00:07:25,660 --> 00:07:27,660 -Tamam. 103 00:07:27,700 --> 00:07:31,340 -Seni kabul ettiler. Sana işi verdiler! 104 00:07:35,300 --> 00:07:37,260 Bunu sana vereceklerini biliyordum. 105 00:07:37,300 --> 00:07:41,060 Haydi, arkadaşlarıma ne dedim? Cenevre'de çalışıyorsun. 106 00:07:41,100 --> 00:07:44,420 -Peki başka bir şey yok mu? -Sana vermelerini mi bekliyordun? 107 00:07:44,460 --> 00:07:48,020 ...gaz tuşları ilk gün parçacık sayısı? 108 00:07:48,060 --> 00:07:51,060 -Ama çok tuhaf değil mi? -Hayır burada hiçbir şey yok. 109 00:07:51,100 --> 00:07:52,860 -Bu olamaz. 110 00:08:12,380 --> 00:08:17,140 Şimdi üç aylık geçiş sürem var. ama geri döndüğümde 111 00:08:17,180 --> 00:08:20,580 Benimle evlenir misin Mari Mar? 112 00:08:20,620 --> 00:08:23,300 -Evet. 113 00:08:23,340 --> 00:08:25,660 -Evet? Elbette. 114 00:08:35,420 --> 00:08:38,380 -Biraz hava, beni boğacağını. 115 00:08:38,420 --> 00:08:42,140 Yakışıklı. Ölümsüzleştirilecek bir fotoğraf an? 116 00:08:43,420 --> 00:08:46,980 Çok mutlu olmanızı dilerim. -Teşekkür ederim Salome. 117 00:08:47,340 --> 00:08:49,740 -Ne kadar güzelsin Mari Mar. 118 00:09:05,460 --> 00:09:07,860 (öksürük) 119 00:09:08,940 --> 00:09:12,100 (Duş) 120 00:09:55,860 --> 00:09:57,900 -Günaydın. -Merhaba. 121 00:09:57,940 --> 00:10:00,140 -Merhaba. İyi uyudun mu? 122 00:10:00,180 --> 00:10:03,740 -Yatak biraz küçük ama sorun değil. 123 00:10:05,980 --> 00:10:08,220 Dün hakkında... 124 00:10:08,260 --> 00:10:12,380 Sadece çok yorgundum ve kızarmıştım. 125 00:10:13,900 --> 00:10:15,740 Üzgünüm. 126 00:10:20,860 --> 00:10:23,460 -İyi misin? -Evet. 127 00:10:24,580 --> 00:10:28,500 Sanırım eksiklik bu olağan, 128 00:10:28,540 --> 00:10:30,660 ama sorun değil. İyi, güzel. 129 00:10:33,860 --> 00:10:37,980 Aşağıda duş alacağım çünkü gişedeki şeyler. 130 00:10:38,020 --> 00:10:39,980 -Tamam aşkım. 131 00:10:40,780 --> 00:10:42,660 Ainhoa, bekle. 132 00:10:44,420 --> 00:10:48,420 ailem Vekaleten evlendiler... 133 00:10:48,460 --> 00:10:51,580 ...ve 60 mutlu yıl sürdüler. 134 00:10:51,620 --> 00:10:57,420 Aşk azar azar yapılır, adım adım, öyle mi? 135 00:10:59,100 --> 00:11:01,580 Zaman var. 136 00:11:03,620 --> 00:11:05,140 Hadi. 137 00:11:24,780 --> 00:11:28,540 -İşte oradalar. yaklaşık üç mil sancak duvarında. 138 00:11:28,580 --> 00:11:32,540 -Belki de sadece biz değiliz fırtınadan sağ kurtulduk. 139 00:11:33,460 --> 00:11:35,260 Yelkenleri indirdik. 140 00:11:35,300 --> 00:11:37,420 Sadece motorla ilerleyeceğiz. 141 00:11:37,460 --> 00:11:39,180 -Makineleri durdurun. 142 00:11:39,220 --> 00:11:42,300 -Neyi durdurmalıyız? Ama tam orada var. 143 00:11:42,340 --> 00:11:45,100 -Sevmediğim bir şey var o geminin. 144 00:11:50,060 --> 00:11:53,620 -Ricardo, sadece birkaç kamış görüyorum kıç tarafına at. 145 00:11:53,660 --> 00:11:55,260 Normal. 146 00:11:55,300 --> 00:11:59,100 -Peki neden cevap vermiyorlar? Radyoya mı yoksa bizi karşılamaya mı geleceksin? 147 00:11:59,140 --> 00:12:01,620 Ve sadece bu da değil, bayrağa bakın. 148 00:12:02,540 --> 00:12:04,820 -Baş aşağı kaldırılır. 149 00:12:04,860 --> 00:12:08,900 -Yardım talebi, ama sorun nerede? 150 00:12:14,660 --> 00:12:16,580 -Motorları kapatıyoruz. 151 00:12:24,100 --> 00:12:25,820 -Ne yapıyorsun? -Neler oluyor? 152 00:12:25,860 --> 00:12:29,140 -İçeri girme. Dışarı çık. -Banyolar karışık, değil mi? 153 00:12:29,180 --> 00:12:32,980 -Evet ama artık kimse yok ve yalnız duş almak istiyorum. Tuz. 154 00:12:33,980 --> 00:12:36,820 -Işığı kapatalım, tamam mı? 155 00:12:36,860 --> 00:12:40,660 Ben seni görmüyorum, sen de beni görmüyorsun. Yokmuşuz gibi davranıyoruz, 156 00:12:40,700 --> 00:12:43,820 bu yüzden dışarıda beklemek zorunda değilim soğuktan öldü 157 00:13:02,940 --> 00:13:04,820 Hata! 158 00:13:15,220 --> 00:13:17,140 -Eh... 159 00:13:18,300 --> 00:13:20,380 Hey... -Lanet olsun, ne korkutucu. 160 00:13:20,420 --> 00:13:23,380 Kimsenin olmadığını sanıyordum. Sen misin muhbir? 161 00:13:23,420 --> 00:13:27,580 -Hayır, ben senin annenim. Şampuanınız, jeliniz falan var mı? 162 00:13:27,620 --> 00:13:32,380 -Yani, duşu paylaşamayız. ama şampuanı paylaşabiliriz. 163 00:13:32,420 --> 00:13:35,940 Ne liste. Almak. 164 00:13:55,460 --> 00:13:57,700 -Bu nedir amca? 165 00:14:00,940 --> 00:14:03,140 Kahretsin! Tanrı! -Neler oluyor? 166 00:14:03,180 --> 00:14:05,780 -Onları benden uzak tutun! Onları benden uzaklaştır! 167 00:14:05,820 --> 00:14:07,940 (Gülüyor) Onları benden uzaklaştırın lütfen! 168 00:14:07,980 --> 00:14:11,340 -Gelmek. Ne balık tutmaya gidiyordun? -Onları benden uzak tutun! 169 00:14:15,620 --> 00:14:19,340 -Bubble, bak ne kadar pirinç var. Çorbalı pilav yiyebiliriz 170 00:14:19,380 --> 00:14:22,300 ülke pirinç, çok sevdiğin siyah pirinç, 171 00:14:22,340 --> 00:14:25,100 Rod Stewart'ı bile yiyebiliriz. -Salo. 172 00:14:25,140 --> 00:14:27,740 -Söyle bana. -Bir kız tanıyorum... 173 00:14:27,780 --> 00:14:29,940 ...adı ne Mari Mar? 174 00:14:30,940 --> 00:14:33,460 -Aman Tanrım, ne sabahtı. 175 00:14:33,500 --> 00:14:37,420 Hangi kızı tanıdığını söylüyorsun? -Mari Mar. 176 00:14:37,460 --> 00:14:42,300 Bir parktaydık ve fotoğrafımızı çektin. 177 00:14:42,340 --> 00:14:46,740 Onu tanımıyor musun? -Onu tanımıyorum tatlım, hayır. 178 00:14:46,780 --> 00:14:51,740 Bana süpürgeyi getir lütfen. -Sadece onu hatırladım. 179 00:14:51,780 --> 00:14:57,220 Çok sarışındı ve sen ona Mari Mar adını verdin. 180 00:14:57,260 --> 00:15:01,580 -Hayır sevgilim, hayır. Bunu hayal etmiş olmalısın, hayatım. 181 00:15:01,620 --> 00:15:05,780 Çünkü bildiğim kadarıyla sadece sen biliyorsun teknedeki kızlara ve bana... 182 00:15:05,820 --> 00:15:10,380 ...ve hiçbirimizin adı Mari Mar değil. Bana bir süpürge getir, Bubbles. 183 00:15:10,420 --> 00:15:15,740 -Elbette? çünkü sen oradaydın ve eğer orada olsaydın, 184 00:15:15,780 --> 00:15:19,260 onu tanımalısın. Onu tanımıyor musun? 185 00:15:19,300 --> 00:15:23,060 -Hayır kesinlikle eminim. Tıpkı emin olduğum gibi... 186 00:15:23,100 --> 00:15:26,780 ...bana hiç dokunmadığını Piyango, bu yüzden buradayım. 187 00:15:26,820 --> 00:15:30,180 Eğer kalırsan, bana yardım etmek için; Değilse, zirveye çıkarsın 188 00:15:30,220 --> 00:15:33,020 Güvertede, fırçalamak için. Beni anladın mı? 189 00:16:06,740 --> 00:16:09,380 -Sanırım bir şeyi fark etmeye devam ediyorum boynundan, 190 00:16:09,420 --> 00:16:12,060 Beni biraz gıdıklıyor. -Hiçbir şeyin yok. 191 00:16:12,100 --> 00:16:15,060 -Evet, bana dikkatlice bakın lütfen. -Hiçbir şeyin yok. 192 00:16:15,100 --> 00:16:17,420 -Sen bir aptalsın. -Bunu bilerek yapmadım. 193 00:16:17,460 --> 00:16:21,140 Kavanozu mağazadan aldım. - Bir şeyleri fark etmeye devam ediyorum dostum. 194 00:16:21,180 --> 00:16:23,340 - Muhbir... -Bana bak lütfen. 195 00:16:23,380 --> 00:16:26,860 -Sana saç saç bakıyorum ve hiçbir şeyin yok. 196 00:16:34,820 --> 00:16:36,500 -Kuyu? 197 00:16:36,540 --> 00:16:41,420 -Transponder zaten kullanılmış Çok güçlü bir telsiz gibi. 198 00:16:41,460 --> 00:16:45,540 Sadece sinyal yaymak için kullanılmaz uzun mesafe, 199 00:16:45,580 --> 00:16:48,460 ama aynı zamanda onları almak için. 200 00:16:51,740 --> 00:16:54,140 Şimdi ne yapmamı istiyorsun? 201 00:16:54,180 --> 00:16:57,820 -Var olduğunu unutun ve, ne olursa olsun, 202 00:16:57,860 --> 00:17:01,500 Kaptana tek kelime yok bundan. İyi? 203 00:17:01,540 --> 00:17:03,300 -İyi. 204 00:17:14,780 --> 00:17:18,900 -Bekle, kıpırdama, hareket etme! -Al onu benden! Onu benden uzak tut! 205 00:17:18,940 --> 00:17:22,620 -Şaka yapıyorum. Senden çekiniyorum, hiçbir şeyin yok. 206 00:17:22,660 --> 00:17:26,100 -Şakaları kıçına sok. Bu beni çok hasta ediyor. 207 00:17:26,140 --> 00:17:29,380 -Neden seni yıkamaya devam etmiyorum? Ayrılmak. -Hayır lütfen. 208 00:17:31,140 --> 00:17:33,620 -Hiçbir şeyin olmadığını, Seni alıp götürdüm... 209 00:17:33,660 --> 00:17:36,140 -Bunu bana yapma. Bu beni çok üzüyor. 210 00:17:36,180 --> 00:17:38,620 Onu benden al lütfen. -Hiçbir şeyin yok. 211 00:17:38,660 --> 00:17:42,620 -Bana iyi bak. -Sana bakıyorum ama başka hiçbir şeyin yok. 212 00:18:00,060 --> 00:18:02,260 Snitch, bir şey var. -O? 213 00:18:02,300 --> 00:18:04,460 -Oğlunuz kıskanıyor mu? 214 00:18:13,780 --> 00:18:16,500 -Saçımı yıkadım solucanlarla 215 00:18:18,980 --> 00:18:23,300 -Biri yumuşatıcı koyuyor Chicharro'ya yem olarak. 216 00:18:28,100 --> 00:18:33,020 -Bu gemide artık güvenemezsin hiçbir şeyden veya hiç kimseden. 217 00:18:51,060 --> 00:18:54,220 Doktor, gitmiyor musun? soyunma odalarına mı? 218 00:19:08,060 --> 00:19:11,060 -Ulysses, üzerime su döküyorsun... -Üzgünüm. 219 00:19:18,060 --> 00:19:21,660 - Merhaba arkadaşlar. geline bir alkış! 220 00:19:27,140 --> 00:19:30,140 Ne, nasıl gitti? düğün gecesi mi? 221 00:19:30,180 --> 00:19:32,500 -Çok iyi gitti. 222 00:19:32,540 --> 00:19:35,660 -Bu gece kilo verdin. değil mi? 223 00:19:37,100 --> 00:19:40,900 -Peki, tamam, artık... Bitti. Herkes otursun. 224 00:19:40,940 --> 00:19:45,020 Bırak küçük kızı, o benim; onu çok sevdiğimi. 225 00:19:46,220 --> 00:19:48,860 Nasılsın? -Büyük bir utançla. 226 00:19:48,900 --> 00:19:51,060 -Ainhoa, bize bir şey söyle. 227 00:19:51,100 --> 00:19:54,500 -Sana hiçbir şey söylemeyeceğim. çünkü siz kalecisiniz. 228 00:19:54,540 --> 00:19:57,300 -Kaleciler mi? Hayır. İyiydi. 229 00:19:57,340 --> 00:20:02,180 Çok... güzeldi. çok romantik. 230 00:20:03,820 --> 00:20:08,820 Ve neredeyse bir kaçış yolu açtık Kabinde su var ama... 231 00:20:08,860 --> 00:20:11,260 -Ama... (Gülüyor) 232 00:20:11,300 --> 00:20:14,940 -Hayır, cidden kızlar, bu... Harikaydı. 233 00:20:16,380 --> 00:20:19,860 Ve sen bu aşkı zaten biliyorsun Adım adım ilerliyor, değil mi? 234 00:20:19,900 --> 00:20:23,580 -Ve şunu söylüyor: Gamboa ile yaptıklarıyla. 235 00:20:25,460 --> 00:20:27,020 Tadını çıkar. 236 00:20:27,060 --> 00:20:30,500 -Evet deyin, elbette evet. 237 00:20:30,540 --> 00:20:33,780 yüzyıllar önce gülümserken görülemezsin. 238 00:20:33,820 --> 00:20:35,900 -Neden gülmüyorum? 239 00:20:35,940 --> 00:20:39,900 -Gülümseme yok, parlak bir cilt yok, ne de pembe yanaklar... 240 00:20:39,940 --> 00:20:44,580 Kendinizi lüks hissetmenizi sağladı. -Nereden biliyor? Hadi sınıfa. 241 00:20:44,620 --> 00:20:46,940 -Çok güzelsin. -Ben mutfağa gidiyorum. 242 00:20:46,980 --> 00:20:50,420 -Tamam aşkım. Şu ana kadar. Bunu bana bir daha asla yapma. 243 00:20:58,260 --> 00:21:01,340 -Yani tekne iyi durumda görünüyor... 244 00:21:01,380 --> 00:21:03,940 ...ve bir işareti var insanlı olmak. 245 00:21:03,980 --> 00:21:06,260 -Evet ama kimse cevap vermiyor. 246 00:21:06,300 --> 00:21:09,180 -Radyoyla bile değil ne de akustik sinyallerle. 247 00:21:09,220 --> 00:21:12,660 -Şu anda iletişim kurmamak daha iyi mürettebata hiçbir şey olmadı. 248 00:21:12,700 --> 00:21:15,700 Julian, sen ve ben yapacağız yat gezisi. 249 00:21:15,740 --> 00:21:17,860 Yardıma ihtiyaçları olabilir. 250 00:21:17,900 --> 00:21:20,220 -Hareket etmeliyiz çok gözlerle, 251 00:21:20,260 --> 00:21:23,380 hasta ya da ölü olabilir ya da çürüyor olmak. 252 00:21:23,420 --> 00:21:25,740 getirebiliriz gemide bir salgın. 253 00:21:25,780 --> 00:21:29,500 -Haklısın, tifüs olabilir. histoplazmoz... 254 00:21:29,540 --> 00:21:33,180 ...ve eğer fareler varsa, Vebaya bile yakalanmış olabilirler. 255 00:21:35,460 --> 00:21:38,500 -Tamam ölçüleri alacağız gerekli olan, 256 00:21:38,540 --> 00:21:41,620 ama o gemi olabilir birçok cevap... 257 00:21:41,660 --> 00:21:45,620 ...ve kontrol etmeden ayrılamayız eğer hayatta olan insanlar varsa. 258 00:21:53,620 --> 00:21:57,380 -Onu tanıyor ve bana yalan söylüyor. 259 00:22:01,900 --> 00:22:04,540 -Senin sorunun ne Bubbles? Ne arıyorsunuz? 260 00:22:04,580 --> 00:22:07,540 -Mari Mar'a. Salome bana yalan söylüyor. 261 00:22:07,580 --> 00:22:11,500 Bunun sadece bir rüya olduğunu söylüyor ama bunun doğru olduğunu biliyor; 262 00:22:11,540 --> 00:22:15,380 Beni kandıramaz. -Dinle beni, Bubbles. 263 00:22:15,420 --> 00:22:18,300 Bir dakikalığına buraya gel. İçin! İçin! 264 00:22:18,340 --> 00:22:20,900 -Burada! -Hey, lütfen. 265 00:22:20,940 --> 00:22:23,620 -Mutfağımdaki bu kargaşa nedir? 266 00:22:23,660 --> 00:22:26,340 -Kabarcık bırak şunu. -HAYIR. 267 00:22:26,380 --> 00:22:28,420 -Bubble, kutuyu bırak. -HAYIR. 268 00:22:28,460 --> 00:22:30,980 - Kutuyu bırak Bubbles! -Kaldırmak. 269 00:22:31,020 --> 00:22:33,060 - Kutuyu bırak. 270 00:22:51,740 --> 00:22:53,900 -Mari Mar mı? 271 00:22:56,660 --> 00:23:00,580 Çok yakınız o benim kız arkadaşım mı? 272 00:23:04,420 --> 00:23:07,340 Sen bir yalancısın Salomé. 273 00:23:08,500 --> 00:23:11,860 Her zaman yalan söylememeni söylüyorsun... 274 00:23:11,900 --> 00:23:16,580 ...ve sen bir yalancısın. 275 00:23:39,140 --> 00:23:42,500 -Kutup Yıldızından Koré-Koré'ye, beni kabul ediyor musun? 276 00:23:42,540 --> 00:23:45,900 Beni Kore-Koré'de karşılayan var mı? Değiştirmek. 277 00:23:48,020 --> 00:23:51,940 -Ricardo, sesim var yüzey antenlerinde. 278 00:23:54,580 --> 00:23:57,060 (Müzik) Benimle dalga geçme. 279 00:23:58,700 --> 00:24:00,940 Bu müzik. 280 00:24:00,980 --> 00:24:04,740 -Birini yakalayacaksınız kabinlerdeki çocuklardan. 281 00:24:04,780 --> 00:24:07,940 Herkesin dikkatine, Kaptan seninle konuşuyor. 282 00:24:07,980 --> 00:24:10,820 kimse kıpırdamasın, Mutlak sessizlik istiyorum; 283 00:24:10,860 --> 00:24:14,740 müzik çalarları kapat ve elektronik. Bu bir emirdir. 284 00:24:17,780 --> 00:24:19,820 -Şimdi ne olacak? 285 00:24:22,700 --> 00:24:24,860 -O yattan geliyor. 286 00:24:26,060 --> 00:24:29,700 (Müzik) 287 00:24:59,460 --> 00:25:02,260 Bu ne zamandan beri çalıyor? 288 00:25:25,820 --> 00:25:29,740 -Baba, bir dakikan var mı? -Yarım. Söyle bana. 289 00:25:29,780 --> 00:25:32,580 -Sana sormak istedim... 290 00:25:32,620 --> 00:25:34,700 ...evet... 291 00:25:34,740 --> 00:25:37,460 ...eğer son zamanlarda, Daha az gülümsediğimi görüyorsun. 292 00:25:37,500 --> 00:25:41,740 -Daha az mı gülümseyeceksin? Elbette gülümsersin. Bak, şimdi bana gülümsüyorsun. 293 00:25:41,780 --> 00:25:45,620 -Hayır, eğer fark ettiysen demek istedim daha az gülümsediğimi, 294 00:25:45,660 --> 00:25:48,420 yani eskisinden daha az... -Neyden önce? 295 00:25:48,460 --> 00:25:52,620 Bir tuzak var, değil mi? Bakalım, Annen ne cevap verirdi? 296 00:25:54,580 --> 00:25:58,620 -Hiçbir şey, sorun değil. Cidden, endişelenme. 297 00:25:58,660 --> 00:26:04,140 -Ainhoa, iyi misin? -Evet. Evet, evet, evet. 298 00:26:04,180 --> 00:26:07,620 Bu sadece bir soruydu Her şey yolunda. 299 00:26:15,060 --> 00:26:20,380 -Seni ne kadar güler yüzlü görüyorum. -Neden? Temizlemek. 300 00:26:23,540 --> 00:26:26,540 Çamaşırhaneye gidiyorum. -Ainhoa. 301 00:26:26,580 --> 00:26:30,700 Bir dahaki sefer, Saçını yıkayacağım. 302 00:26:32,580 --> 00:26:35,300 Ayrıca seni gülümsetmeyi de seviyorum. 303 00:27:19,740 --> 00:27:21,580 -Merhaba. 304 00:27:28,100 --> 00:27:32,740 Biliyor musun, şimdi geri dönüşüme Balıkçılık solucanlarını koyduk... 305 00:27:32,780 --> 00:27:36,220 ...şampuan şişelerinde mi? -Çoktan. 306 00:27:38,700 --> 00:27:40,580 -Senin bir sorun mu var? 307 00:27:44,420 --> 00:27:46,980 -Ulysses, beni seviyor musun? 308 00:27:50,020 --> 00:27:54,900 -Aynı kulübede yaşıyoruz... Birlikteyiz, değil mi? 309 00:27:54,940 --> 00:27:58,660 -Biz birlikteyiz ama sen bana aşık mısın? 310 00:28:05,660 --> 00:28:08,500 Beni neden istiyorsun? Çünkü? 311 00:28:15,300 --> 00:28:18,460 -Yaşamayacağım ilk kişiyle... 312 00:28:18,500 --> 00:28:20,380 ...kim bana soruyor? 313 00:28:20,420 --> 00:28:23,020 Aşk ne zamandan beri anlatılıyor? 314 00:28:23,060 --> 00:28:27,460 -Peki benimle olduğunu hissediyorum çünkü onunla birlikte olamazsın. 315 00:28:37,140 --> 00:28:41,140 Asla daha fazlasına sahip olamayacağız şu anda sahip olduğumuzdan daha fazlası, değil mi? 316 00:28:43,660 --> 00:28:45,980 -Beni terk mi ediyorsun? -HAYIR. 317 00:28:50,100 --> 00:28:55,500 sana sadece şunu söylüyorum... aşk yavaş yavaş büyümez, 318 00:28:55,540 --> 00:28:58,780 bir canavar gibi ortaya çıkıyor ve ben oradayım, 319 00:29:00,220 --> 00:29:02,260 ama sen... 320 00:29:04,260 --> 00:29:06,540 nerede olduğunu bilmiyorsun. 321 00:29:21,340 --> 00:29:24,060 -Vilma, nasıl olur da...? (ŞAKA) 322 00:29:26,940 --> 00:29:29,100 Ne işe yarar? Neler oluyor? 323 00:29:30,900 --> 00:29:35,380 -Bubble, bununla ne yapacaksın? -Mari Mar'ı geri alacağım. 324 00:29:35,420 --> 00:29:37,820 -Onu arayacak mısın? denizin dibinde mi? 325 00:29:37,860 --> 00:29:42,620 -HAYIR. kaza geçirdiğimde ve balon içeri girdi, 326 00:29:42,660 --> 00:29:48,380 Anılar ortaya çıktı; Balonu çıkarırsam geri gelecekler. 327 00:29:48,420 --> 00:29:51,180 -Vilma, neden bahsediyorsun? 328 00:29:51,220 --> 00:29:54,420 -Rüyasında bir kız görmüş olmalı ve onu hatırlamak istiyor... 329 00:29:54,460 --> 00:29:59,900 ...balon hareket ediyor. -Hayır, bir kız, hayır; kız arkadaşımla. 330 00:29:59,940 --> 00:30:04,060 -Bunu olduğu yere koyalım. -Hayır bırak gitsin. HAYIR! 331 00:30:04,100 --> 00:30:06,860 -Bir beyin balonu hareket edemiyorum. 332 00:30:06,900 --> 00:30:09,740 -Hastanede, Onu benden alamadılar. 333 00:30:09,780 --> 00:30:13,820 Eğer bana baskı yaparsa altı atmosferde, 334 00:30:13,860 --> 00:30:16,980 Baskı altında ortaya çıkması gerekiyor. 335 00:30:17,020 --> 00:30:19,980 Şuna dokunmayın. -Biz bunu farklı yapıyoruz. 336 00:30:20,020 --> 00:30:21,540 -HAYIR! 337 00:30:26,580 --> 00:30:31,260 Artık kız arkadaşım olmayacak... asla. 338 00:30:31,300 --> 00:30:33,820 Biliyorum. 339 00:30:35,660 --> 00:30:38,860 Kimse beni bu şekilde sevmeyecek. 340 00:30:41,660 --> 00:30:46,820 neden buna hakkım yok beni sevdiklerini hatırlamak için mi? 341 00:30:56,700 --> 00:30:58,580 - Evet de. 342 00:31:01,540 --> 00:31:06,460 -Vilma, hayır. -Ainhoa, dinle. 343 00:31:06,500 --> 00:31:11,100 Olabilecek en kötü şey nedir? Oksijen seviyesi yüksek mi? Anlıyorsun. 344 00:31:11,140 --> 00:31:15,620 Ayrıca hiç yapmadın mı aşk için deli mi? İşte bu kadar. 345 00:31:22,780 --> 00:31:24,620 -Annem! 346 00:31:25,500 --> 00:31:27,420 -Dikkatli ol, bükülüyor. 347 00:31:35,180 --> 00:31:39,420 -Bir dakikan var mı? -Dostum, biraz meşgulüm. 348 00:31:39,460 --> 00:31:43,780 -Bubbles yüzünden. -Bakalım bu ne yapmış şimdi. 349 00:31:45,940 --> 00:31:49,100 -Sanırım başlıyor hatırlamak. 350 00:31:49,140 --> 00:31:52,100 Bana Mari Mar'ı sordu. 351 00:31:53,540 --> 00:31:55,660 -Emin misin? 352 00:31:55,700 --> 00:31:59,060 Ona ne söyledin? Ona hiçbir şey söylemedin, değil mi? 353 00:31:59,100 --> 00:32:01,540 -İstediğim son şey Bu onu incitiyor. 354 00:32:01,580 --> 00:32:03,940 -Çoktan. -Ama bu kadar küçük bir teknede... 355 00:32:03,980 --> 00:32:06,820 ...gizlenemez çok büyük bir yalan. 356 00:32:06,860 --> 00:32:08,900 (parazit) 357 00:32:10,180 --> 00:32:12,900 -Yardımcı ekip sancak tarafında hazır. 358 00:32:24,900 --> 00:32:27,580 -Julián, tekneye binme. 359 00:32:29,300 --> 00:32:32,380 sahip olduğumu biliyorsun altıncı bir his... 360 00:32:32,420 --> 00:32:35,860 ...ve orada bir şey var bu bana pek iyi bir his vermiyor. 361 00:32:37,180 --> 00:32:42,100 -Sakin ol kadın. Her şey güzel olacak, göreceksin 362 00:32:42,140 --> 00:32:47,700 neyle karşılaşırsak karşılaşalım o teknede, Roberto hakkında... 363 00:32:49,100 --> 00:32:51,100 Bana güven. 364 00:32:53,300 --> 00:32:56,780 -Dikkat olmak. -Temizlemek. 365 00:33:07,860 --> 00:33:09,740 (Kapı) 366 00:33:14,180 --> 00:33:17,300 -De la Cuadra seni bekliyor güvertede. 367 00:33:17,340 --> 00:33:20,140 Zodyak'ı zaten düşürdüler. 368 00:33:20,180 --> 00:33:22,380 - Her şey yolunda mı? 369 00:33:25,540 --> 00:33:27,700 Julia... 370 00:33:29,620 --> 00:33:34,660 Soruma izin verirseniz, Birlikte yaşamaya ne dersiniz? 371 00:33:34,700 --> 00:33:39,940 Yani, bir kulübeyi paylaşıyorum yeni biriyle falan. 372 00:33:45,380 --> 00:33:47,620 -Bilmiyorum. Benim... 373 00:33:48,980 --> 00:33:51,740 Ulysses'le ilişkim... 374 00:33:53,260 --> 00:33:55,700 Kendimi güvensiz hissediyorum. 375 00:33:55,740 --> 00:33:59,220 -Az önce %90'ı tanımlandı çift ilişkileri... 376 00:33:59,260 --> 00:34:01,860 ...birlikte yaşamaya gittiklerinde. 377 00:34:03,700 --> 00:34:07,300 Yaşa, Julia, kendini bırak. 378 00:34:09,300 --> 00:34:13,780 Aşkta insan asla seçim yapmaz. 379 00:34:20,060 --> 00:34:21,860 -Haklısın. 380 00:34:24,500 --> 00:34:26,140 Sahip olmak. 381 00:34:28,340 --> 00:34:31,820 Sana şans getirecek Ben teknenle ilgilenirken. 382 00:34:33,860 --> 00:34:36,340 İşte bu. 383 00:34:39,340 --> 00:34:40,980 -Ben güverteye çıkıyorum. 384 00:35:02,940 --> 00:35:07,220 (Müzik) 385 00:35:17,780 --> 00:35:19,500 Merhaba? 386 00:35:20,660 --> 00:35:22,580 Kimse var mı? 387 00:35:36,900 --> 00:35:39,260 -Bu nedir, Ricardo? 388 00:35:39,300 --> 00:35:41,900 Birisinin olması gerekiyor. 389 00:35:41,940 --> 00:35:45,860 -Eğer birisi varsa Ya hastadırlar ya da ölmüşlerdir. 390 00:35:47,380 --> 00:35:50,180 -Bakalım tuzak olacak mı? 391 00:36:02,580 --> 00:36:05,140 -Ah! 392 00:36:07,620 --> 00:36:09,980 (ÇIĞLIKLAR) 393 00:36:14,740 --> 00:36:16,700 -Julia, beni kabul ediyor musun? Değiştirmek. 394 00:36:16,740 --> 00:36:18,220 -Söyle bana kaptan. 395 00:36:18,260 --> 00:36:21,340 -Motorları durdurun, Teknenin daha yakına gelmesini istemiyorum; 396 00:36:21,380 --> 00:36:24,140 Burada ne olduğunu hâlâ bilmiyoruz. Değiştirmek. 397 00:36:24,180 --> 00:36:27,740 -Anlaşıldı, kaptan; ama tut radyo her zaman açık, 398 00:36:27,780 --> 00:36:31,380 göz teması kursak bile. -Kabul edilmiş. Değiştir ve kısa. 399 00:36:33,260 --> 00:36:35,180 -Nasılsın? 400 00:36:35,220 --> 00:36:39,580 Çok fazla sabuna ihtiyacınız olacak tüm bu yağlardan kurtulmak için. 401 00:36:44,900 --> 00:36:47,780 Zaten birini uyardım sana yardım etmek için. 402 00:37:34,580 --> 00:37:36,780 -Benden ayrılma. 403 00:37:52,300 --> 00:37:54,660 -Eğer saç yüzündense, 404 00:37:54,700 --> 00:37:57,940 senin için yıkayabilirim ayrıca yarın. 405 00:37:57,980 --> 00:38:01,420 -Unutma, sana söylemiştim ya da git Ainhoa'ya barış içinde... 406 00:38:01,460 --> 00:38:07,180 ...ya da bir kutunun içinde uyandın. -Haklısın, dedin bana; 407 00:38:07,220 --> 00:38:12,620 o yüzden motoru kapat hadi gidip kutuyu arayalım, 408 00:38:12,660 --> 00:38:16,620 Güzel bir tane istiyorum ama gösterişli olmadan, ha? 409 00:38:29,020 --> 00:38:31,460 (ÇIĞLIKLAR) 410 00:38:39,860 --> 00:38:41,540 -Merhaba? 411 00:38:44,140 --> 00:38:46,700 Baş mühendisi gördün mü? 412 00:38:46,740 --> 00:38:49,820 Kaptan soruyor motorların durmasına izin verin. 413 00:38:50,820 --> 00:38:55,020 -Evet Ulysses'e yardım ediyordum yağ pompasını boşaltmak için. 414 00:38:55,060 --> 00:38:59,660 Temizlemek için onu yırttık devre, değil mi? 415 00:39:01,980 --> 00:39:05,060 Eğer sana yardım etmem için bana ihtiyacın olursa herhangi bir şeyle, 416 00:39:05,100 --> 00:39:08,580 sınıfta olacağım Egzersizleri düzeltiyorum, tamam mı? 417 00:39:25,820 --> 00:39:29,580 -Tamam aşkım. Tamam, kal her zaman başparmak yukarıya. 418 00:39:31,020 --> 00:39:35,220 Tamam aşkım? Ve en ufak bir garip harekette Ne yaparsan yap, seni oradan çıkaracağız. 419 00:39:46,060 --> 00:39:47,940 -Tamam aşkım? 420 00:40:05,860 --> 00:40:08,580 -Biz sevişmedik. 421 00:40:08,620 --> 00:40:12,780 ne aşk ne de başka bir şey. Uyuya kalmışım. 422 00:40:12,820 --> 00:40:18,500 Ya da uyuyakalmışım sevişmek değil, ne bileyim. 423 00:40:18,540 --> 00:40:23,780 -Sanırım seninki Gamboa'yla Bu sadece senin kafanın içinde, 424 00:40:23,820 --> 00:40:27,500 ama sen çok düzgünsün Hala neyi tanıyamadın? 425 00:40:27,540 --> 00:40:30,700 ...bir hata yapıyorsun. -Ben dürüst değilim... 426 00:40:30,740 --> 00:40:34,940 ...ve yanılmıyorum. -Kuyu. Hormonlarınıza dikkat edin. 427 00:40:34,980 --> 00:40:37,380 Hormonlar bilgedir. 428 00:40:37,420 --> 00:40:41,260 Benimki hariç; benimkiler aptal. 429 00:41:28,340 --> 00:41:32,740 -Burada ne oldu? İnsanlar nereye gitti? 430 00:41:33,740 --> 00:41:37,100 -Bilmiyorum. ama açık... 431 00:41:37,140 --> 00:41:40,340 ...aynı zamanda hayatta kalan felakete. 432 00:41:42,020 --> 00:41:44,260 -Ya boğuldularsa? 433 00:41:44,300 --> 00:41:48,340 -Cankurtaranlar hazır. Hepsi birden mi düştü... 434 00:41:48,380 --> 00:41:51,100 ...balık tutarken mi? -Bilmiyorum Ricardo. 435 00:41:51,140 --> 00:41:55,140 hala kendilerini öldürmek istiyorlardı araziyi görememek. Ne biliyorum? 436 00:41:55,180 --> 00:41:59,140 -Peki son akşam yemeğini hazırladılar mı? Kim hiç yemeğe oturmadı? 437 00:42:12,620 --> 00:42:15,900 -Şimdi kapatalım. bu çok fazla baskı yaratıyor. 438 00:42:15,940 --> 00:42:19,220 -Hayır, baş parmaklarla hâlâ ayakta. Peki. 439 00:42:19,260 --> 00:42:23,180 - Doz aşımı varsa Akciğer yaralanması geçirecek, öyle mi? 440 00:42:33,060 --> 00:42:35,060 -Peki. 441 00:42:37,540 --> 00:42:42,340 Peki, aşka inanıyorum bu yavaş yavaş yapılıyor 442 00:42:42,380 --> 00:42:46,060 Daha çok bala benziyor küçük bir köpeğe, küçük bir yeğene... 443 00:42:46,100 --> 00:42:48,180 (Gülüyor) 444 00:42:48,220 --> 00:42:52,500 Evet. Bir ortağa ya da onu seviyorsun ya da onu sevmiyorsun. 445 00:42:52,540 --> 00:42:55,380 -Piti'yle aranızda ne var? 446 00:42:55,420 --> 00:42:59,060 Tatlım, bıçak gibi... 447 00:42:59,100 --> 00:43:01,500 -Hayır. 448 00:43:01,540 --> 00:43:05,380 Bu aşk değil, orası kesin. 449 00:43:06,900 --> 00:43:09,820 Aslında adamlar, onlar oldukları gerçeği nedeniyle, 450 00:43:09,860 --> 00:43:14,300 Benim için zaten dışlanmış durumdalar; ama Piti... 451 00:43:16,820 --> 00:43:20,220 Hayır! -Evet. 452 00:43:20,260 --> 00:43:23,100 -Piti doğrudan elendi. 453 00:43:23,140 --> 00:43:28,260 -Bana anlatacaksın, bana söyleyeceksin. Dostum, bana söyleyeceksin. 454 00:43:28,300 --> 00:43:31,380 Kabarcık! 455 00:43:32,380 --> 00:43:34,540 Hey! 456 00:43:34,580 --> 00:43:37,660 Hey! 457 00:43:37,700 --> 00:43:40,220 -Sen bir pisliksin, Roberto. 458 00:43:40,260 --> 00:43:42,300 -Kabarcık! Kabarcık! 459 00:43:42,340 --> 00:43:44,900 -Hey! - Onu çıkarmalıyız! 460 00:43:57,420 --> 00:44:00,220 -Üzgünüm. Merhaba. -Günün nasıldı? 461 00:44:01,820 --> 00:44:04,260 -İyi. -Sadece iyi mi? 462 00:44:04,300 --> 00:44:06,820 -Çok güzel. 463 00:44:10,740 --> 00:44:13,100 -Roberto, neler oluyor? 464 00:44:13,140 --> 00:44:16,740 Hiç evde olmuyorsun Ne yaptığını bilmiyorum 465 00:44:16,780 --> 00:44:20,140 her zaman laboratuvardasın ve her zaman sırlarla. 466 00:44:20,180 --> 00:44:23,620 -Sana hiçbir şey söyleyemeyeceğimi biliyorsun. ve sana söylesem bile... 467 00:44:23,660 --> 00:44:27,780 ...Ben de sana kafayı vermezdim anlamak için değil mi? 468 00:44:31,140 --> 00:44:34,460 -Ne zaman oldun? bir pislik içinde mi? 469 00:44:40,460 --> 00:44:43,780 Bu işten ayrılmanı istiyorum ve çocuğun geri dönmesine izin ver... 470 00:44:43,820 --> 00:44:46,500 ...aşık olduğum kişi. -Benimle dalga geçme. 471 00:44:48,780 --> 00:44:52,980 Aşık mı? Beni ne şaşırtıyor Sadece sen kalmadın... 472 00:44:53,020 --> 00:44:56,380 ...zaten hamileyim beni iyi bağlamak için. 473 00:45:15,740 --> 00:45:18,700 Onu çıkarmak istiyordun, değil mi? 474 00:45:20,780 --> 00:45:25,780 - Sen bir pisliksin, Roberto. ve sen kimsenin seni sevmesini hak etmiyorsun. 475 00:45:39,980 --> 00:45:42,100 -Hey! -Vilma! 476 00:45:42,140 --> 00:45:44,940 Onu çıkarmalısın! Onu çıkarmalısın! 477 00:45:44,980 --> 00:45:47,540 Hey! Hey! -Bok! Bok! 478 00:45:47,580 --> 00:45:52,180 -Tamam Ainhoa, git bak yardım et. Julia'yı ara. Koşuyor. 479 00:45:52,220 --> 00:45:56,340 Hey! Kabarcık! 480 00:46:05,140 --> 00:46:06,980 -Robert! 481 00:46:23,940 --> 00:46:26,060 Robert! 482 00:46:50,700 --> 00:46:55,300 -İlk ders: Öfkeyle savaşan düşünmez; 483 00:46:55,340 --> 00:46:58,420 ve düşünmeyen kişi, darbe ıskaladı. 484 00:47:02,820 --> 00:47:05,180 -Öfke hakkında ne diyordun? 485 00:47:29,540 --> 00:47:34,380 -İkinci ders: ilk darbeyi vurmak iyidir 486 00:47:34,420 --> 00:47:37,860 ama vuran kişi Sonuncusu kazanan kişidir. 487 00:47:39,340 --> 00:47:41,020 Hadi. 488 00:47:45,380 --> 00:47:49,180 -Burada ne olduğunu anlamıyorum. Şiddet belirtisi yok 489 00:47:49,220 --> 00:47:53,500 Hiçbir ipucu yok... Hiçbir şey yok. Neyse, yiyecek kaldı. 490 00:47:57,500 --> 00:48:01,020 -Elimizde kalanları topluyoruz ve mümkün olan en kısa sürede yola çıkıyoruz. 491 00:48:03,740 --> 00:48:07,540 -Ya bilezik? -Julia onu bana verdi. 492 00:48:07,580 --> 00:48:10,620 Bize şans getireceğini söylüyor. 493 00:48:16,460 --> 00:48:19,060 -Neden ona söylemiyorsun? madem istiyorsun? 494 00:48:19,100 --> 00:48:21,780 -Ona ne diyeceğim? Oğlunun yanındaysa? 495 00:48:21,820 --> 00:48:25,580 -Ne yani sen benim kardeşimsin. Seçim yapması gereken kişi o. 496 00:48:25,620 --> 00:48:28,860 -Bunlara ne gireceğim? iki kız ve dul bir adamla. 497 00:48:28,900 --> 00:48:31,660 Böyle bir kadın... - Peki senin sorunun ne? 498 00:48:31,700 --> 00:48:35,180 Eğer kadın olsaydım sana aşık oldum; bu yüzden sana söylüyorum. 499 00:48:35,220 --> 00:48:38,900 -Ama üzgünüm ve üzgünüm hayatın yokuş aşağı yamacında. 500 00:48:38,940 --> 00:48:42,060 -Yokuş aşağı? (Gülüyor) Eğer pazarlıklıysan. 501 00:48:42,100 --> 00:48:44,420 Tüm avantajlar sizinle: 502 00:48:44,460 --> 00:48:47,260 Sen harika bir babasın Sorumlu bir adam, 503 00:48:47,300 --> 00:48:50,500 yaşadın, gezdin, kalıcı bir işin var... 504 00:48:50,540 --> 00:48:52,740 Aşık oldum Ricardo. 505 00:48:52,780 --> 00:48:55,780 Daireyi nerede istiyorsunuz? -Hadi. 506 00:48:55,820 --> 00:48:59,500 Hadi gidelim buradan, istemiyorum Gece olsun... 507 00:48:59,540 --> 00:49:02,820 ...ve bana öpücük ver ya da beni bahçeye götür. 508 00:49:02,860 --> 00:49:06,100 -Hırsız, beni delirtiyorsun. 509 00:49:11,900 --> 00:49:13,580 -Merhaba Julian. 510 00:49:19,260 --> 00:49:21,380 Bu bir video kamera. 511 00:49:35,180 --> 00:49:38,180 -Sanırım Ainhoa umrunda değil. 512 00:49:45,340 --> 00:49:48,220 Başka bir şey için savaşıyorsun. 513 00:49:51,100 --> 00:49:54,980 Sen öğretmen değilsin, değilsin. 514 00:50:01,420 --> 00:50:03,220 Ah! 515 00:50:04,060 --> 00:50:06,460 (ÇIĞLIKLAR) 516 00:50:07,740 --> 00:50:10,580 -Gıcırdayan o şey Onlar sizin omurlarınızdır. 517 00:50:12,580 --> 00:50:14,860 Ve ben de doktor değilim. 518 00:50:19,100 --> 00:50:21,540 -Kabarcık! Ne oldu? 519 00:50:21,580 --> 00:50:26,620 -Bunu ondan alamazsın. -Kaldırmama yardım et. Hadi. 520 00:50:26,660 --> 00:50:29,020 -Hadi, hadi. Kabarcık, git. -Hadi. 521 00:50:29,060 --> 00:50:31,220 -Üstünde. -Dikkatlice. 522 00:50:31,260 --> 00:50:34,180 Otur onu. -Orada. 523 00:50:36,620 --> 00:50:39,340 Kabarcık! - Kahretsin, oksijendi. 524 00:50:39,380 --> 00:50:42,620 neredeyse hiç baskı yoktu. -Bunu ortadan kaldırmalıyız. 525 00:50:42,660 --> 00:50:45,980 Orada boğuluyor. -Yapamamak. 526 00:50:57,340 --> 00:50:59,060 -Robert! 527 00:51:07,940 --> 00:51:10,220 (BAŞKA BİR DİLDE KONUŞUYORLAR) 528 00:51:19,260 --> 00:51:20,980 Robert! 529 00:51:27,660 --> 00:51:29,380 Robert! 530 00:51:39,020 --> 00:51:43,380 (BAŞKA BİR DİLDE KONUŞUYORLAR) 531 00:51:53,780 --> 00:51:55,580 Robert! 532 00:51:59,060 --> 00:52:00,820 Robert! 533 00:52:00,860 --> 00:52:03,940 Gitmemizi mi tercih edersin Mari Mar için mi? 534 00:52:07,420 --> 00:52:09,900 -Ah! 535 00:52:19,380 --> 00:52:21,700 (Başka bir dilde konuşuyor) 536 00:52:42,300 --> 00:52:47,020 (TV) "-Dur. Dur." -Julian, gel. 537 00:52:47,060 --> 00:52:49,620 "-Bak. Kaydet anne. 538 00:52:49,660 --> 00:52:53,420 -Her zaman soytarılık yapıyor. 539 00:52:59,220 --> 00:53:03,220 -Ne kadar ağır. Kalk! Şu tarafa git. 540 00:53:03,260 --> 00:53:06,020 -Merhaba. "Nasılsın?" Zavallı insanlar. 541 00:53:06,060 --> 00:53:08,380 "-Kameraya bak. 542 00:53:08,420 --> 00:53:13,380 -Burada. Bakalım... -Lanet olsun baba, hep aynı. 543 00:53:13,420 --> 00:53:16,860 -Seni kaydedeceğim. Hadi. 544 00:53:17,700 --> 00:53:19,620 -İyi misin? 545 00:53:21,700 --> 00:53:25,220 (AĞLA) 546 00:53:29,580 --> 00:53:34,260 (AĞLA) 547 00:53:34,900 --> 00:53:38,020 Onlar da saldırıya uğradı kuşlar için. 548 00:53:50,820 --> 00:53:54,220 "-Babam mutfakta. -Lütfen kamerayı bırakın. 549 00:53:54,260 --> 00:53:57,300 Bunu yapmak zorundayız. Bak ne kadar iyi. 550 00:53:59,540 --> 00:54:03,700 Bak ne kadar iyi. Hadi, hadi. Yükler misin? Hadi kalk. 551 00:54:04,700 --> 00:54:06,700 -Bu benim için mi? 552 00:54:08,540 --> 00:54:12,100 -Bak, ısırdılar! Bakmak! 553 00:54:12,140 --> 00:54:15,420 -Isırdılar. Harika. 554 00:54:18,180 --> 00:54:22,900 -Yakışıklı. -Baba, gel! 555 00:54:22,940 --> 00:54:25,260 Baba, bak! -Neler oluyor? 556 00:54:25,300 --> 00:54:28,020 -Bu da ne? Orada, altta. -Gerçek şu ki? 557 00:54:28,060 --> 00:54:29,740 (BAĞIR)" 558 00:54:40,340 --> 00:54:42,140 -Hadi buradan uzaklaşalım. 559 00:54:46,700 --> 00:54:49,060 - Sen tam bir kaçık mısın? 560 00:54:49,100 --> 00:54:51,980 ...yoksa katil misin? 561 00:54:52,020 --> 00:54:55,020 Sen katil misin Gamboa? 562 00:54:56,540 --> 00:54:58,220 Söyle bana! 563 00:55:07,740 --> 00:55:11,180 Bana ders mi verecektin orada... 564 00:55:11,220 --> 00:55:13,900 ...yoksa beni öldürmek mi istedin? 565 00:55:14,500 --> 00:55:16,700 Beni öldürmek mi istedin? 566 00:55:22,980 --> 00:55:27,140 -Bilmiyorum, doğaçlama yapıyordum. ama kız arkadaşın geldi... 567 00:55:27,180 --> 00:55:29,980 ...ve artık asla bilemeyeceğiz. 568 00:56:14,660 --> 00:56:17,460 Son ihbar, 569 00:56:18,940 --> 00:56:24,260 son ders: Senin için ben hiç kimseyim. 570 00:56:43,180 --> 00:56:44,780 -Hadi. 571 00:56:45,100 --> 00:56:48,300 -HAYIR. 572 00:56:48,340 --> 00:56:49,820 -Neler oluyor? 573 00:56:49,860 --> 00:56:53,620 - Aletlere ihtiyacımız var. -Makine dairesine gidiyorum. 574 00:56:53,660 --> 00:56:57,220 -HAYIR! Zaman yok. Bubbles bayılmak üzere. 575 00:56:57,260 --> 00:57:01,100 -Kabarcık. Kabarcık. Neler oluyor? -Sakin ol Salomé. 576 00:57:01,140 --> 00:57:03,180 -Kabarcık, tatlım. 577 00:57:08,820 --> 00:57:11,220 -Çıkarmak. Ayrı. 578 00:57:37,100 --> 00:57:38,780 -Bana bak sevgilim. 579 00:57:38,820 --> 00:57:42,420 Aşk, sakin ol. Bana bak lütfen sevgilim. 580 00:57:42,460 --> 00:57:44,580 Baloncuk bebeğim. 581 00:57:45,860 --> 00:57:49,100 Buradayım sevgilim. -Hey, uyan! 582 00:57:49,140 --> 00:57:53,980 -Tatlım, bana bak. Uykuya dalmayın. -Hey, lütfen. 583 00:57:54,020 --> 00:57:56,500 -Roberto...Julia. -Julia! 584 00:57:57,300 --> 00:57:59,900 -Roberto, tatlım. -Sıvı nitrojen mi? 585 00:57:59,940 --> 00:58:03,540 -Evet. Eğer dondurabilirsek vida kırılabilir. 586 00:58:03,580 --> 00:58:05,220 Ellerini çek. 587 00:58:05,260 --> 00:58:07,060 -Roberto, tatlım. 588 00:58:08,540 --> 00:58:10,460 -Beklemek. 589 00:58:14,540 --> 00:58:17,660 Şimdi! Şimdi! -Ainhoa, hadi. 590 00:58:17,700 --> 00:58:19,780 Vur bebeğim, sert vur. 591 00:58:19,820 --> 00:58:22,220 -Ah! 592 00:58:23,300 --> 00:58:25,580 Ah! 593 00:58:33,540 --> 00:58:35,500 Ah! -Robert. 594 00:58:35,540 --> 00:58:37,380 -Ah! -Tamam aşkım. Çoktan. 595 00:58:37,420 --> 00:58:41,060 Hadi. Bir, iki ve üç. Dikkatlice. 596 00:58:44,380 --> 00:58:45,900 -Kabarcık. 597 00:58:45,940 --> 00:58:48,900 Baloncuk bebeğim. -Bana izin ver. Bırak beni Salome. 598 00:58:49,540 --> 00:58:51,900 Kabarcık. Balon, ha! -Kabarcık. 599 00:58:51,940 --> 00:58:54,700 -Uyanmak! -Gözlerini aç. 600 00:58:57,060 --> 00:59:00,300 -Üzgünüm. Üzgünüm. Bizi ne kadar korkuttun. 601 00:59:01,780 --> 00:59:06,020 - Baloncuğun çıktığını gördün mü? 602 00:59:33,420 --> 00:59:36,380 -Sana ne oldu? -Hiç bir şey. 603 00:59:36,420 --> 00:59:40,780 Hiçbir şey, yumurta kızartacaktım. Açık bir dolap buldum 604 00:59:40,820 --> 00:59:43,940 Yumurtanın üzerine kaydım Bir masa buldum 605 00:59:43,980 --> 00:59:47,700 kafama çekmece düştü ve oradan bir kalem çıktı ki... 606 00:59:47,740 --> 00:59:50,860 ...eğer içine girersem gözümde kör oluyorum. 607 00:59:50,900 --> 00:59:55,140 -Şimdi, şimdi, şimdi. Ve doktor Sana yara bandı sürmedi mi? 608 00:59:57,860 --> 01:00:00,980 -Hayır beni koymadı yara bandı yok. 609 01:00:04,580 --> 01:00:06,380 - Şakaydı. 610 01:00:10,900 --> 01:00:14,980 çok şanslısın Julia gibi biriyle birlikte olmak. 611 01:00:15,300 --> 01:00:17,300 Sen bunu hak ediyorsun. 612 01:00:27,500 --> 01:00:33,340 -Bilmiyorum tekne çok küçük ve bu aramaya gitmek de bir plan değil... 613 01:00:33,380 --> 01:00:36,700 ...her zaman zemin Görüşürüz, değil mi? 614 01:00:36,740 --> 01:00:40,620 Ve solucanlardan sonra kafanın içinde, 615 01:00:40,660 --> 01:00:43,380 peki biraz daha var güvenilir. 616 01:00:43,420 --> 01:00:45,460 -İğrenç. 617 01:00:50,620 --> 01:00:52,300 -Arkadaşlar? 618 01:00:55,940 --> 01:00:58,180 -Arkadaşlar. -Tamam aşkım. 619 01:00:58,220 --> 01:01:00,260 -Tamam aşkım. 620 01:01:11,580 --> 01:01:15,140 Çok az kalmış olmalı. Onu içmeyecek misin? 621 01:01:15,180 --> 01:01:18,860 -Yalnız ve hiçbir şey olmadan iç kutlamak çirkin, değil mi? 622 01:01:18,900 --> 01:01:22,140 Bununla ne yapacağımı bilmiyorum. 623 01:01:22,180 --> 01:01:27,700 -Bilmiyorum, istersen sana saklarım. ve kutlayacak bir şeyin olduğunda, 624 01:01:27,740 --> 01:01:30,380 Beni ara ve birlikte içelim. 625 01:01:30,420 --> 01:01:35,100 Üstelik yakında olacak gezegendeki sonuncusu. 626 01:01:37,180 --> 01:01:39,020 -Almak. 627 01:01:43,420 --> 01:01:46,100 -Sinir bozucu? -HAYIR. Ben zaten gidiyordum. 628 01:01:46,140 --> 01:01:48,220 -Elbette? -Elbette. 629 01:02:10,340 --> 01:02:12,260 - Haklıydın. 630 01:02:14,220 --> 01:02:16,340 Kendimi kandırıyorum. 631 01:02:19,180 --> 01:02:21,220 Ve artık neredeyse hiç gülmüyorum. 632 01:02:32,380 --> 01:02:34,420 Gamboa'dan ayrılacağım. 633 01:02:42,620 --> 01:02:44,340 -Sağlık. 634 01:02:46,220 --> 01:02:48,220 -Sağlık. 635 01:03:03,020 --> 01:03:06,500 (Adımlar) 636 01:03:16,740 --> 01:03:19,700 -Nasılsın? Oğlanlar nasıl? 637 01:03:19,740 --> 01:03:24,100 -Haber karşısında hayal kırıklığına uğradım teknede hiçbir şey olmadığını, 638 01:03:24,140 --> 01:03:26,460 ama sorun değil. 639 01:03:32,420 --> 01:03:34,780 -Ulysses'e ne dersin? 640 01:03:39,580 --> 01:03:41,340 -Bilmiyorum. 641 01:03:42,780 --> 01:03:46,020 ama onu dinleyeceğim ve kendimi bırakıyorum. 642 01:03:48,620 --> 01:03:51,740 hoşuma gitti ve 643 01:03:51,780 --> 01:03:56,140 dediğin gibi Başka seçeneğim yok, değil mi? 644 01:04:02,220 --> 01:04:05,340 Yani hiçbir şey yoktu teknede mi? 645 01:04:05,380 --> 01:04:07,580 -Geldiğimizde hayır; 646 01:04:07,620 --> 01:04:12,140 ama yatta birisi vardı onu gördüğümüzde. 647 01:04:13,780 --> 01:04:16,300 -Peki bunu nereden biliyorsun? 648 01:04:16,340 --> 01:04:20,300 -Bunu bulduk. Bakmak. 649 01:04:20,340 --> 01:04:24,700 (TV) "Baba bu nedir? Arka planda. (BAĞIR)" 650 01:05:05,220 --> 01:05:07,980 -Ama bunu kim kaydediyordu? 651 01:05:08,020 --> 01:05:12,020 -Peki neden cevap vermedi? işaretlerimize mi? 652 01:05:12,060 --> 01:05:14,580 Peki nereye gittiler? 653 01:05:40,940 --> 01:05:42,540 -Ah! 654 01:05:46,220 --> 01:05:48,260 Sana ne oldu? 655 01:05:48,300 --> 01:05:53,860 - Kocası... bunu öğrendi ve bundan pek hoşlanmıyor... 656 01:05:53,900 --> 01:05:58,300 ...bırakın tekneye gitsin kuaför Evet. 657 01:06:02,140 --> 01:06:04,540 (OKU) "On ikide, laboratuvarda, 658 01:06:04,580 --> 01:06:06,460 "Konuşmamız lazım." 659 01:06:06,500 --> 01:06:10,500 Aramak sana daha az maliyetli olurdu Bunu yazmak için kapıya. 660 01:06:10,540 --> 01:06:15,660 -Zaten. aradığım şey buydu tarafsız bölge. 661 01:06:18,260 --> 01:06:21,060 -Peki korkacak bir şeyim var mı? 662 01:06:22,820 --> 01:06:24,500 -Değişir. 663 01:06:26,660 --> 01:06:29,140 Julia, 664 01:06:30,660 --> 01:06:33,740 %100 yanındayım... 665 01:06:33,780 --> 01:06:38,220 ...ya şimdi sahip olduğumuz şeyse senin için yeterli değil, 666 01:06:42,380 --> 01:06:45,780 benim için daha fazlası şimdiye kadar sahip olduğumdan daha fazla. 667 01:06:56,020 --> 01:06:58,380 (Gülüyor) 668 01:07:22,340 --> 01:07:26,300 -Az önce son pipeti kırdın hacimsel dünya. 669 01:07:26,340 --> 01:07:30,060 -En azından daha iyi bir sonu vardı diğerlerinden daha. 670 01:07:30,100 --> 01:07:32,540 (Gülüyor) 671 01:07:45,580 --> 01:07:47,980 (Unutmayın) "-Ne zaman oldun... 672 01:07:48,020 --> 01:07:50,700 ...bir pislik içinde mi? Sen bir pisliksin. 673 01:07:50,740 --> 01:07:53,540 -Roberto, gitmemizi ister misin? Mari Mar tarafından mı? 674 01:07:53,580 --> 01:07:55,980 -Ve sen kimsenin seni sevmesini hak etmiyorsun." 675 01:07:56,020 --> 01:07:57,860 -Robert mı? 676 01:07:59,540 --> 01:08:01,540 Seni bulamadım. 677 01:08:03,620 --> 01:08:07,460 -Bana asla ismimle hitap etmiyorsun. -Biliyorum. 678 01:08:12,380 --> 01:08:15,940 beni dinlemeni istiyorum sana söylemem gereken şey. 679 01:08:19,500 --> 01:08:22,540 Birkaç yıl önce, yeniden doğduğunda, 680 01:08:22,580 --> 01:08:26,300 senin için bir karar verdim çünkü bunun en iyisi olduğuna inandım. 681 01:08:26,340 --> 01:08:29,700 kurtarmaya karar verdim unuttuğun her şey... 682 01:08:29,740 --> 01:08:32,500 ...hissetmeyesin diye neyi kaçırıyordun, 683 01:08:32,540 --> 01:08:34,340 böylece mutlu olursun. 684 01:08:34,380 --> 01:08:37,340 -Ama ben zaten mutluyum. 685 01:08:37,380 --> 01:08:41,180 -Biliyorum. Biliyorum sevgilim; 686 01:08:41,220 --> 01:08:45,420 ama sana yürüyemiyorum yalanlarla Yapamam. 687 01:08:45,460 --> 01:08:48,980 Ve sana geri vermem adil olur seninki ne? 688 01:08:52,940 --> 01:08:57,420 -Ben... hiçbir şey bilmek istemiyorum. İstemiyorum. 689 01:08:59,060 --> 01:09:04,700 Burada herkes benim arkadaşım beni seviyorlar ve mutluyum. 690 01:09:07,820 --> 01:09:10,740 Sadece güzel anılarım var... 691 01:09:10,780 --> 01:09:15,300 ...ve eğer kutuda varsa kötü bir anı, ne? 692 01:09:15,340 --> 01:09:17,660 Hayır. 693 01:09:28,420 --> 01:09:31,500 -Seni seviyorum. -Ben de. 694 01:09:40,660 --> 01:09:44,180 Bir dakika önce o sis Orada değildi. 695 01:09:44,220 --> 01:09:46,940 -Neler oluyor? -Radar sabitleyici eksik. 696 01:09:46,980 --> 01:09:49,580 -Birlikte yaşamayı planlamıyorum şiddetli bir şekilde 697 01:09:49,620 --> 01:09:52,420 -Bu konuda haklısın. birbirimizi tanımadığımızı, 698 01:09:52,460 --> 01:09:54,740 çünkü kimse beni bırakmıyor. 699 01:09:54,780 --> 01:09:56,940 -Benimle evlenmek ister misin? 700 01:09:56,980 --> 01:10:00,700 -Mükemmel kadını yarattım. -Vilma hakkında hiçbir şey yazmıyor musun? 701 01:10:00,740 --> 01:10:03,420 -HAYIR. Kesim ekranından geçmez. 702 01:10:03,460 --> 01:10:05,980 -Eğer Piti'yle işler yolunda gitmezse, ATS Ben değilim; 703 01:10:06,020 --> 01:10:08,260 ama "pater" bunu yapıyor ve ben burada olacağım. 704 01:10:08,300 --> 01:10:11,380 -Sen kahrolası bir katilsin ve buradan çıkmıyorsun. 705 01:10:11,420 --> 01:10:13,780 -Cidden beni durdurmayı mı düşünüyorsun? 706 01:10:13,820 --> 01:10:15,900 (Ateş edildi) -Ulysses! 707 01:10:15,940 --> 01:10:18,740 -Ulysses neden ayrılmak istesin ki? -Bilmiyorum! 708 01:10:18,780 --> 01:10:21,100 -Dün ne oldu? Neden bir arada kaldılar? 709 01:10:21,140 --> 01:10:24,660 -Birbirlerine vurmalarının ne önemi var? -Akciğer ödemi var. 710 01:10:24,700 --> 01:10:27,420 Belki duman soludu makine dairesinden. 711 01:10:27,460 --> 01:10:28,900 - Sis yüzünden. 712 01:10:28,940 --> 01:10:32,500 -Bunu solumaya devam edersek, bilincimizi kaybedeceğiz, 713 01:10:32,540 --> 01:10:36,260 toksinler kana ulaşacak ve zehirlenerek öleceğiz.